Hymmnn/ Himno
In the world which He has created according to his will Blessed Praised
Magnified Lauded Exalted the Name of the Holy One Blessed is He!
In the house in Newark Blessed is He! In the madhouse Blessed is He! In the house of Death Blessed is He!
Blessed be He in homosexuality! Blessed be He in Paranoia! Blessed be He in the city! Blessed be He in the Book!
Blessed be He who dwells in the shadow! Blessed be He! Blessed be He!
Blessed be you Naomi in tears! Blessed be you Naomi in fears! Blessed Blessed Blessed in sickness!
Blessed be you Naomi in Hospitals! Blessed be you Naomi in solitude! Blest be your triumph! Blest be your bars! Blest be your last years' loneliness!
Blest be your failure! Blest be your stroke! Blest be the close of your eye! Blest be the gaunt of your cheek! Blest be your withered thighs!
Blessed be Thee Naomi in Death! Blessed be Death! Blessed be Death!
Blessed be He Who leads all sorrow to Heaven! Blessed be He in the end!
Blessed be He who builds Heaven in Darkness! Blessed Blessed Blessed be He! Blessed be He! Blessed be Death on us All!
En el mundo que Él ha creado de acuerdo a su voluntad, bendito, ensalzado, magnífico, loado, exaltado el nombre de lo Santo que es Él.
¡En la casa de Newark Bendito sea él! ¡En el manicomio Bendito sea él! ¡En la casa de la Muerte Bendito sea Él!
¡Bendito sea Él en la homosexualidad! ¡Bendito sea Él en la paranoia! ¡Bendito sea Él en la ciudad! ¡Bendito sea Él en el Libro!
¡Bendito sea Él, quien mora en la sombra! ¡Bendito sea Él! ¡Bendito sea Él!
¡Bendita seas tú, Naomi, en las lágrimas! ¿Bendita seas tú, Naomi en el miedo! ¡Bendita Bendita Bendita en la enfermedad!
¡Bendita seas tú, Naomi en los Hospitales! ¡Bendita seas tú, Naomi, en la soledad! ¡Bendito tu triunfo! ¡Benditos sean tus bares! ¡Bendita la soledad de tus últimos años!
¡Bendito sea tu fracaso! ¡Bendita tu huelga! ¡Benditos tus ojos cerrados! ¡Bendito el flaco de tus mejillas! ¿Benditos tus muslos marchitos!
¡Bendita seas, Naomi, en la Muerte! ¡Bendita sea la Muerte! ¡Bendita sea la Muerte!
¡Bendito sea Él que lleva las penas al Cielo! ¡Bendito sea Él en el fin!
Bendito sea Él que construye el Cielo en la Oscuridad! ¡Bendito Bendito Bendito sea Él! ¡Bendito sea Él! ¡Bendita sea la Muerte en Todos Nosotros!
Allen Ginsberg
Traducido por yo
No hay comentarios:
Publicar un comentario